破汽車檢修處的機械師漢克和在旅遊社工作的弗蘭妮已在一起共同生活了五年。在他們慶祝五週年的那個晚上，因為一件小事，兩人發生了口角而吵翻了嘴。一氣之下，兩人都離家出走，在城裡閒逛，希望能各自找到更合其心意的夥伴。漢克和當過馬戲團演員的莉拉一拍即合，而弗蘭妮則同招待雷搞到了一起。經過一番波折，漢克和弗蘭妮這才發現：原來對方仍然是別人無法替代的心上人。事情總是這樣，恰恰印證了廣告上的一句話：在有些時候，人們必須在能重新相聚之前分開。